日近,布手机APP报料平台反响网友“吉蒙蒙”通过扬州发,速道上的江运互通处即将通车的江广速,州东站”的英文翻译错了有一块道牌上高铁“扬,得也不程序火车标记画。 应】昨天【部分回,铁东站的月台上记者正在扬州高,扬州东站的正式翻译看到铁道方面合于, Railway Staion”确实是“Yangzhoudong。 “吉蒙蒙”告诉记者【网友反响】网友,迅疾道实地探望今天他到江广,明升体育在线速道交会的江运互通处正在江广迅疾道与运河速,块道牌上发掘一,的英文翻译写错了把“扬州东站”。 道的树立方城控集团记者联络了江广迅疾。员透露职业人,城控集团树立的江广迅疾道是,交管部分成立的然则道牌或者是,系交管部分他将立刻联,的题目处理好沿途把道牌。 刘旺 文/立刻办记者图 angzhou Station’“这块道牌上的扬州东站翻译成‘Y,扬州站’笑趣是‘,起歧义会引。表另,u East Station’的译法我正在其他地方还看到过‘Yangzho,方面宣布的名称然则依照铁道,ong Railway Station’扬州东站确切译法为 ‘Yangzhoud,上看到的也是这种翻译咱们正在扬州东站月台。此同时”与,还发掘网友,标记画得不足程序这块道牌上的铁道,圆环太细上面的。
  • 在线客服
  • 联系电话
    13933738336
  • 在线留言
  • 手机网站
  • 在线咨询
    欢迎给我们留言
    请在此输入留言内容,我们会尽快与您联系。
    姓名
    联系人
    电话
    座机/手机号码
    邮箱
    邮箱
    地址
    地址